Tìm đâu để có một bản tình ca làm mềm nhũng trái tim cô gái vì lời tán tỉnh như mật ngọt rót vào tai và gây hưng phấn cho chàng trai vì giai điệu độc đáo. Something just like this là một bài hát như vậy.
Thật sự tôi không nhớ lần đầu tiên nghe bài này là khi nào. Bạn biết đấy các list nhạc mỗi ngày cứ lặp đi lặp lại cho đến một ngày khi tôi như nhận ra có gì đó ấn tượng trong bài hát vừa trôi qua, bài hát với giai điệu điệp khúc thu hút đến lạ kì đó là bài gì. Wao, ra đó là ChainSmorkers và hit mới cùng với ColdPlay – Something just like this. Hẳn là tôi đã ghi nhớ ngay.
Something just like this – Bài hát không làm chúng ta ấn tượng ngay lần đầu tiên như Closer hay Don’t let me down. Thế nhưng một khi bạn đã chấp nhận, bài hát sẽ theo bạn mỗi ngày, tôi có thể dùng từ “ghiền nghe” vì nó hợp với trường hợp của tôi.
“Em không tim kiếm một người siêu năng lực, cũng không phải siêu nhân hay hoàng tử trong chuyện cổ tích. Em chỉ muốn một người em có thể tin tưởng, một người em có thể trao gửi nụ hôn, Em chỉ mong như vậy.” Tôi thích những bài hát như vậy và bây giờ chúng ta đến với lời bài hát nhé.
Something Just Like This
[Verse 1] I’ve been reading books of old, The legends and the mythsAchilles and his gold, Hercules and his gifts
Spiderman’s control, And Batman with his fists
And clearly I don’t see myself upon that list [Refrain] She said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody with some superhuman gifts
Some superhero, Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss [Chorus] I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo [Breakdown] Oh I want something just like this
I want something just like this [Verse 2] I’ve been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I’m not the kind of person that it fits [Refrain 2] She said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss [Bridge] I want something just like this
I want something just like this [Chorus] Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo [Bridge] Where’d ya wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this [Chorus] Oh I want something just like this
Oh I want something just like this
Oh I want something just like this
Oh I want something just like this
— *—-
Tôi đọc những trang sách xưa cùng những câu chuyện về người anh hùng trái đất
Achilles mình đồng da sắt, Hercules với trái tim vàng son
Sự khéo léo của người nhện và người dơi luôn bí ẩn
Và rõ rằng tôi không thấy mình trong trang sách đó
Cô ấy tỏ tường: “Anh muốn đi đâu thế?”
Anh muốn đón nhận bao rủi ro nữa
Em không tim kiếm một ai đó có khả năng của một anh hùng
Như một số siêu nhân hay giống trong chuyện cổ tích
Hãy là người khiến tim em xao động, là người khiến em thổn thức với nụ hôn này
Anh cũng mong mọi chuyện giống như thế đó
Anh cũng mong mọi chuyện giống như thế đó
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Oh Anh cũng mong mọi chuyện giốg như thế đó
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Anh cũng mong mọi chuyện giốg như thế đó
Anh cũng mong mọi chuyện giốg như thế đó
Tôi đọc những trang sách xưa cùng những câu chuyện về người anh hùng trái đất
Các câu thần chú bóng tối, mặt trăng và sự che mờ của nó
Và siêu nhân kéo bóng đêm ấy, áo choàng bay phấp phới khi bay đi
Nhưng anh không phải là người phù hợp đâu
Cô ấy tỏ tường: “Anh muốn đi đâu thế?”
Anh muốn đón nhận bao rủi ro nữa
Em không tim kiếm một ai đó có khả năng của một anh hùng
Như một số siêu nhân hay giống trong chuyện cổ tích
Hãy là người khiến tim em xao động, là người mà em có thể khắc khoải
Anh cũng mong mọi chuyện giống như thế đó
Anh cũng mong mọi chuyện giống như thế đó
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Oh Anh cũng mong mọi chuyện giốg như thế đó
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
Doo doo doo, doo doo doo, doo doo doo
“Anh muốn đi đâu thế?”
Anh muốn đón nhận bao rủi ro nữa
Em không tim kiếm một ai đó có khả năng của một anh hùng
Như một số siêu nhân hay giống trong chuyện cổ tích
Hãy là người khiến tim em xao động, là người mà em thổn thức với nụ hôn này
Anh cũng mong mọi chuyện giống như thế đó
Oh Anh cũng mong mọi chuyện giống như thế đó
Oh Anh cũng mong mọi chuyện giống như thế đó
Oh Anh cũng mong mọi chuyện giống như thế đó
Oh Anh cũng mong mọi chuyện giống như thế đó
Oh Anh cũng mong mọi chuyện giống như thế đó
